Weekend

Hola! Viikonlopusta siis. Perjantaina lähdimme Buenavistaan koska siellä oli kahden viikon kestävä fiesta. Siellä oli ilotulituksia, musiikkia, paraati ja kulkue ympäri kylää pyhimyksen perässä, musiikkia ja tanssia koko yön läpi. Jokaisella kylällä on oma pyhimys jota juhlitaan joka vuosi samaan aikaan. Vietimme yön Lauran vanhempien talossa. Meitä oli 12. Seuraavana päivänä lähdimme rannan kautta takaisin La Lagunaan.

Ainiin! Ennen kuin saavuimme Buenavistaan söimme Guachinchessa. "Ravintola" joka on auki vain siihen aikaan vuodessa kun viini valmistuu ja sulkeutuu kun viini loppuu. Guachinchet ovat usein ihmisten autotalleissa tai vastaavissa paikoissa. Ruokaa saa yllin kyllin ja minä esimerkiksi maksoin vain 5e. Guachinchen voi löytää ainoastaan Teneriffalta!

Hola! El viernes fuimos a Guachinche y después a Buenavista para fiesta. Fue mi primer vez en un guachinche y me gusta mucho! 

 Pyhimys

 

Sick

Hola kaikille! Olen ollut tässä nyt pari päivää kipeenä. Kurkku kipeä jne. ja eilen illalla oli vähän lämpöä. Tänään olo on kuin käytetyllä tiskirätillä. Sellainen olo, että haluaisi vaan kotiin. 

Tänään meillä on hillon/marmeladinteko työpaja johon minä en ikävä kyllä voi osallistua koska olen kipeä. Tällaista se on välillä. Toivottavasti paranen viikonloppuun mennessä, sillä silloin on luvasaa paljon kivaa ja jännää!

Toivottavasti kaikilla muilla on olluy parempi viikko kun mulla!

Besos!

Hola a todos! Estoy enferma, me siento débil y ayer tenía un poco fiebre. Espero ser mejor hasta el viernes, porque tenemos planes para el fin de semana. Hoy hay un taller de conservas pero yo no puedo venir porque estoy enferma. 

Espero que hayan tenido una semana mejor que yo!

Besos!

 Ollaan aloitettu jo kasvimaan kanssa.

Ya hemos empezado con el huerto.

    

Domingo

Sunnuntai sunnuntai. Täällä sataa kaatamalla ja ukkostaa ja sähköt tulevat ja menevät. Täydellinen päivä katsoa joku leffa, tehdä ehkä jotain hyödyllistä ja vain olla. Eilen olin Lauran tilalla. Siivosimme loput vesitankista ja kylvettiin kurpitsaa. Eipä tässä mitään ihmeellisempää. Huh, miten taivaasta voi lähteä noin kova ääni, ihan kuin joku olisi korvanjuuressa rumpujen kanssa. 

Kaikille hyvää sunnuntaita!


Hola a todos, si estás en Tenerife probablemente llueve. Aquí llueve y esta tronabando. Mucho. Es un día perfecto para ver un película y hacer nada. Ayer fui al huerto del Laura. Limpiamos el tanque y plantamos calabaza. 

Que tengan un buen domingo!

 Trabajando en el huerto

Kurpitsaa

El primer taller

Ensimmäinen työpaja. Tulin vähän aikaa sitten kotiin ensimmäisestä työpajasta. Tehtiin koreja ja kukkia paperista. Korien teko vaatii kärsivällisyyttä, jota monella työpajaan osallistuneella ei ollut. Vähemmän kärsivälliset keskittyivät kukkiin. Minä mukaanlukien. Kaikilla oli kuitenkin hauskaa! Työpajat ovat avoimia kaikille ja ne järjestetään kunnan tiloissa. Samalla kun ihmiset työskentelevät me selitämme vastuullisesta kuluttamisesta ja annamme käytännön vinkkejä. 

Nyt nukkumaan eli, buenas noches! 

El primer taller fue bien. Hicimos cestas y flores de papel. Todos los talleres que hacemos son abiertas para todos y los hacemos en municipales de La Laguna. Todo salió bien y nos divertimos. 

Buenas noches!

Kaunis ilta

Tuesday

Tänään nukuin myöhään ja kävin Santa Cruzisa ostoksilla ja moikkaamassa Neaa. Sen jälkeen olen vain käynyt läpi La Gomera kuvia ja kohta pitäisi tehdä huominen Salomon Islands esitelmä valmiiksi. Eli ei siis mitään ihmeellistä. Ainiin, muutama päivä sitten mun taskuun sujahti lentoliput suomeen. Pääsen viettämään joulua perheen kanssa ja palelemaan vähäksi aikaa! 

La Gomerasta ei voi näyttää liikaa kuvia, siispä tässä lisää!


Hola! Hoy no he hacino mucho, quedé con Nea y hico compras. Ahora estoy mirando a los fotos de La Gomera y luego preparé la presentación sobre Islas Salomón. 
Aquí hay más fotos de La Gomera. El proyecto y la gente era la mejor!

Besos!

Recovering

Hola! Kaksi edellistä päivää on mennyt palautuessa La Gomerasta. Tuntuu vähän hassulta niin intensiivisen viikon jälkeen palata arkeen ja "ei tehdä mitään", koska siellä oli koko ajan jotain ohjelmaa. Vaellettiin melkein joka päivä, käytiin rannoilla, museoissa, eri maiden esitelmiä, yhteisiä leikkejä. Melkein kaikki retket kestivät koko päivän ja kun palasimme takaisin leiriin kaikki olivat puhki. 

Muutamia asioita joita teimme olivat, snorklaus, kajakointi, kirkkistä metsässä, joimme vettä suoraan purosta, teimme koruja savesta.. Opin, että ei kannatta koskea kaktushedelmään paljain käsin, sillä siinä on piikkejä jotka oikeasti sattuvat ja niitä on vaikea saada pois, espanjalaisissa sairaaloissa potilaita kuljetetaan aina rullatuolissa vaikka olisi vain nenä kipeä, Transylvanialaiset tuntevat itsensä Unkarilaisiksi vaikka asuvat siis Romaniassa ja opin myös saami-kulttuurista uusia asioita. Vaikea kertoa kaikkea mitä teimme, ehkä kuvat kertovat enemmän! Päällimmäisenä kuitenkin reissusta jäi mieleen ihanat ihmiset jotka tulevat aina olemaan mukanani minne sitten menenkin. <3

Toivottavasti kaikilla oli mahtava viikko! 

Back in business

Hola! Rankka, mutta mahtava viikko takana La Gomeran saarella. Viikkoon mahtui ihania ihmisiä, metsiä joita luulin olevan vain saduissa, mutkikkaita teitä pilvien yläpuolella ja maisemia kuin suoraan elokuvasta, uusien kulttuurien oppimista, piknikkejä rannalla auringonlaskun aikaan.. "La Gomerassa on taikaa" , mietin että niin niin, mutta kyllä siinä vain on. Reissulla sain myös tutustua saaren ainoaan sairaalaan aivotärähdyksen takia, mutta kaikki on hyvin, jos ei päänsärkyä lasketa mukaan! 

Kirjoittelen lisää kun olen taas päässyt kiinni arkeen.
Besos!

Hola a todos! La semana pasado fue dura pero divertida. He conocido a gente increíble, bosques como de los cuentas, montañas impresionantes, hermosas puestas del sol y mucho más! La Gomera es una isla mágica. Voy a escribir más cuando tengo más tiempo!

Besos! 

 La Palman saari pilkistää pilvimeren läpi.

Kuu pasitaa melkein yhtä kirkkaasti kuin aurinko. Vastapuolella näkyvät valot ovat Teneriffa.