A La Gomera

Juuri nyt kuuntelen ylen sm-liiga kierrosta, syön suklaata ja mietin mitä pitäisi pakata viikon pituiselle La Gomeran reissulle. Teille, jotka eivät tienneet, tänään jäädytettiin jääkiekkopelaaja Jere Lehtisen pelinumero 10 Espoon Bluesin jäähallin kattoon. Olisin halunnut olla paikalla tapahtumassa, mutta minkäs sille voi. Voitte lukea lisää aiheesta tästä! 

Lähdetään siis La Gomeralle viikoksi Tribal Europe projektin takia. Projektiin osallistuu ihmisiä Suomesta, Romaniasta, Latviasta, Unkarista ja La Gomeralta. Ideana on tutustua miten esi-isät sopeutuivat ympäristöön edellä mainituissa maissa. Kuten nimestä voi päätellä, tutustumme eri maiden "alkuasukkaisiin", suomesta esimerkiksi tutustumme saami-kulttuuriin. Ensimmäisenä siis vuorossa La Gomera ja tulevaisuudessa samanlainen tapahtuma/leiri suoritetaan kaikissa osallistuvissa maissa vuorotellen. Tosi mielenkiintoinen viikko tulossa! 

Tarkoittaa myös sitä, että en viikkoon tänne blogiin pysty kirjoittamaan. Kerron sitten kaiken kun tulen takaisin! 


Hola! Mañana vamos a La Gomera para un intercambio/proyecto "Tribal Europe". Con el intercambio quieren descubrir cómo nuestros antepasados ​​adaptaron al medio ambiente en que viven, la definición de una identidad cultural, que en muchos casos se ha mantenido hasta nuestros días en forma de rituales y tradiciones. Los países que participan son Finlandia, Romania, Letonia, Hungría y Islas Canarias. Por eso no puedo escribir en mi blog durante una semana, pero cuando vuelvo voy a escribir todo! 

Besos! 

 Puerto de La Crúz

 La Laguna

La Laguna

Enamorada de la vida!

Rakastunut elämään! EVS-matkaani on kohta kestänyt jo kuukauden. Kuukauden aikana olen oppinut niin paljon uusia asioita eri kulttuureista, ihmisistä ja itsestäni. Olen tutustunut ihmisiin Turkista, Italiasta, Puolasta, Unkarista, Latviasta, Saksasta, Venezuelasta, Argentinasta ja tietenkin Espanjasta, sekä Manner-Espanjasta että, Kanariansaarilta. Asun siis Yagmurin ja Adelan kanssa, turkkilaisen ja espanjalaisen tytön kanssa ja pakko sanoa että, en olisi voinut toivoa yhtään mahtavampia kämppiksiä! 

Eilen kävimme kirppiksellä/bazarilla päivällä ja illalla Adela valmisti Espanjalaisen illallisen!


En pocos días mi aventura SVE ya ha durado un mes! He aprendido tantas cosas sobre culturas y gente diferente y de mí mismo. He llegado a conocer personas de al menos de diez países! Vivo con Yagmur de Turkía y Adela de Extremadura. Yo no podría haber pedido mejor compañeras! Ayer estuvimos en un mercadillo y luego Adela nos preparó comida española. 

Besos! 

En malta odottaa kaikkea tulevaa! Mieleni on avartunut niin paljon, tuntuu siltä että, ennen tänne tuloa olen kävellyt laput silmillä, vaikka olen aina pitänyt itseäni avarakatseisena. Kaikkien pitäisi viettää pitempi aika ulkomailla jossain vaiheessa elämää! 

Hyvää viikkoa kaikille! 

TGIF

Heips, tällä viikolla olen käynyt zumbassa, nähnyt kavereita, tutustunut uuteen kämppikseen, tehnyt töitä.. On ollut jotenkin tosi väsynyt olo, nenäkin on ihan tukossa. Hauskaa on kyllä ollut väsymyksestä huolimatta!
Eilen ostin kurpitsaa, olin monta kertaa kävellyt kurpitsan ohi kaupassa ja ihmetellyt mikä ihme on "calabaza", sitten google translate kertoi, että se on "pumpkin". Innostuin ja ostin palan, mutta ei kyllä ole mitään hajua mitä siitä kokkaisin. Tunnistan kyllä kurpitsan! mutta meidän kaupassa sitä myydään paloissa, ei kokonaisena. Ohessa vähän kuvia meidän vaellusreissusta Teneriffan kuivimpaan paikkaan.

Hyvää viikonloppua kaikille! :)


Hola! Esta semana ha sido bastante tranquila. Compré calabaza de la tienda pero nunca he preparado algo de calabaza. Tengo que buscar una receta. Aquí hay unas fotos de nuestro viaje de senderismo, hace dos semanas. 

Buen fin de semana a todos!

New roommate!

Hola!

Tähän heti kärkeen täytyy sanoa yksi asia mikä ärsyttää Espanjassa. Siesta. Klo. 14.00-17.00 ei tehdä mitään. Kaikki kaupat täällä on suljettu, paitsi supermarket ja jotkut kahvilat. Tänäänkin piti mennä postiin lähettämään kirjeitä ja niitä varten hakea organisaation leima, mutta yllätysylätys, paikka josta sen saisin on mennyt kiinni ja aukeaa vasta 17.00, teen sen sitten huomenna. Tämän takia Espanjassa asiat eivät etene. 

Mutta, uusi kämppis! Adela, jostain Sevillan läheltä muuttaa tänään meille. Vaikuttaa tosi mukavalta! Pääsee puhumaan taas enemmän espanjaa. Toinen uusi asia on, että aloitetaan Yagmurin kanssa zumba, 2 kertaa viikossa. Olimme eilen kokeilemassa ja oli sen verran kivaa, että päätimme jatkaa! Tässä pari kuvaa tältä viikolta.

Hyvää alkuviikkoa kaikille!

Hola a todos!

Una cosa que me molesta en España, es la siesta. No puedo hacer nada durante tres horas, o sea hacer mandados. Ahora sé el razón por la que los españoles están haciendo las cosas tan lento. Siesta. Tengo que acostumbrarme, porque en Finlandia no tenemos siesta.

Hoy Adela se mueve a nuestro piso. Ella parece muy amable. Pronto puedo practicar mi español toso los días en casa también! 

Besos!

 Barraquito ja kakkua

Calles de La Laguna

Pala Suomea

Aijemmin tällä viikolla Nea saapui Teneriffalle, vain 10 minuutin bussimatkan päähän! Nea on täällä Au Pairina. Tavattiin eilen ja sain kaikki jutut mitä olin unohtanut suomeen! Lisäksi sain vähän suomiherkkuja tuliaisiksi, kiitos niistä! Shoppailtiin Nean kanssa koko päivä ja lupasin, että ensi kuussa en osta mitään muuta paitsi ruokaa ja juomaa. Sen verran olen jo ostellut kaikkea.. 

Oli ihanaa puhua suomea, ei vain viestien kautta vaan oikeasti puhua! 

Huomenna alkaa uusi ja mulle luultavasti kiireinen viikko, samalla myös syyskuun viimeinen kokonainen viikko!

Besos!

A principios de esta semana Nea de Finlandia llegó a Tenerife! Está aquí como Au Pair y solamente 10 minutos en guagua de mí! Ella trajo algunas cosas de Finlandia para mí que me olvidé. Además trajo chocolate y chicle finlandés. Fue maravilloso hablar finés con alguien. 

Besos y que tengan un buen próxima semana! 

 Santa Cruz

<3

Time flies

Tämä viikko on mennyt todella nopeasti, taas on viikonloppu vaikka tuntuu siltä kuin vasta eilen olisi ollut lauantai! Ja ajatella, että kohta olen ollut täällä jo kolme viikkoa! Syy siihen voi olla se, että ollaan saatu aika paljon pieniä tehtäviä, tässä samalla esimerkiksi yritän väsätä power pointtia Salomonsaarista. Se näytetään infoillassa yhdessä ravintolassa, ainiin ja pitäisi myös sopia päivämäärää tapahtumalle ravintolan omistajan kanssa.. Infoilta koskee projektia "World Island Shake", lisää infoa täältä! Tosi mielenkiintoinen ja hauska projekti! 

En ole ottanut hirveästi kuvia, pitää opetella pitämään kameraa mukana koko ajan. Tähän hätään saatte nähdä kuvia meidän kadusta.

Hyvää viikonloppua!


Esta semana ha pasado muy rápido, ya es fin de semana! Tal vez porque hemos tenido más trabajo que antes. Ahora estoy trabajando con una presentación sobre las Islas Salomón. Es para una noche de información sobre un proyecto "WorldIslandShake" Pueden mirar más aquí! Es un proyecto muy interesante. 

No he sacado tantas fotos, tengo que tomar mi cámara más conmigo. Pero aquí hay unas fotos de nuestro calle.

Muy buen fin de semana!

Fuegos y más

Sunnuntaina oltiin siis katsomassa san criston ilotulituksia. En ole koskaan nähnyt niin paljon ja isoja ilotulituksia! Tulitus kesti n.40min. Ilotulituksien jälkeen "bändi", tai ainakin sen tapainen, alkoi soittaa/laulaa musiikkia, espanjaksi tietty. Koko tori oli ihan täynnä ihmisiä ja kaikki tanssivat ja lauloivat mukana. Nuoret, lapset, vanhukset, kaiken ikäiset tanssivat! Niin hauskaa! Muakin tanssitettiin, ja taas kerran tunsin itseni niin kömpelöksi. 

Tänään saatiin vähän työtehtäviä, perjantaiksi pitää valmistella vähän infoa kahteen pieneen tapahtumaan ja suunnitella itse tapahtumat. Haastavaa, mutta hauskaa, sillä tulevaisuudessa haluan työskennellä tapahtumien ja matkailun parissa eli näistä työtehtävistä on varmasti apua tulevaisuudessa. Myöhemmin voin kertoa lisää tapahtumista!

Besos!



En domingo fuimos a ver los fuegos del cristo. Eran muy impresionantes, nunca he visto tantos fuegos en el mismo tiempo! Pasamos muy bien, otra vez, todos bailaron, niños, jóvenes, mayores, todos! 

Hoy recibimos más tareas para hacer. Tengo que preparar información para unos eventos y planear los eventos, o sea, como vamos a hacerlos. Desafiante, pero me parece divertido. En el futuro voy a estudiar turismo y quiero trabajar con eventos diferentes, por eso creo que esto me ayudará en el futuro. 

Besos!

"Cultural Shock"

Eilen lähdimme Yagmurin kanssa kävelemään ja katsomaan löytäisimmekö jonkun kivan paikan johon mennä viettämään iltaa. Kävikin sitten niin, että tapasimme paikallisia opiskelijoita ja vaihto-opiskelijoita ja he kutsuivat meidät heidän kanssa juhlimaan! Täällä ihmiset ovat niin avoimia ja kaikki otetaan mukaan kaikkeen. Ei tarvitse pelätä, että jäisi yksin. 

Yksi asia johon en jostain syystä ole vieläkään tottunut on espanjalainen tapa tervehtiä, pusut molemmille poskille. Tunnen itseni niin kömpelöksi täällä! Tuntuu että paikallisilla pojillakin on sulavammat liikkeet tanssilattialla. En ole koskaan tuntenut itseänin näin suomalaiseksi. 

Tänään juhlat jatkuvat, La Lagunassa on Fiesta del Cristo, kolmipäiväinen juhla, kaupatkin ovat kiinni vielä maanantainakin. Tänään illalla/yöllä mennään katsomaan ilotulituksia ja väkeä tulee kuulemma olemaan niin paljon, että hyvä jos kaduilla mahtuu kävelemään, eli hauska ilta tiedossa!

Besos!

He tenido un poco de choque cultural aquí. La gente es muy abierta y amable! Nadie tiene que sentirse solo. En el club todos bailan y bailan muy bien, los chicos también. En Finlandia no. Una cosa que tengo que acostumbrarme a es los besitos en las mejillas cuando conoce a alguien. Nunca he sentido tan finlandesa! 

Hoy vamos a ver los fuegos de cristo, en La Laguna hay una fiesta de tres días y celebramos ayer y hoy también. El lunes las tiendas son cerradas. Será una noche divertida! 

Besos!

Puerto de la Crúz

EVS?

Tässä kaikille jotka ovat ihmetelleet, että mihin oikein lähdin!
EVS eli European Voluntary Service on vapaaehtoispalvelu jonka kautta voi päästä työskentelemään vapaaehtoistyöprojektiin johonkin Euroopan maahan 2-12 kuukaudeksi. Ikäraja ohjelmiin on 18-30v. Projekteihin haetaan CV:n ja motivaatiokirjeen avulla. Lisäksi tarvitaan lähettävä organisaatio, minut lähetti nuorten tieto- ja neuvontapiste yESBOx, sekä vastaanottava organisaatio mihin lähdetään työskentelemään. Kaikki projektit ja organisaatiot löytyvät tältä sivulta. Sivulta löytyy myös lisää infoa EVS:stä.

EVS antaa mahdollisuuden tutustua johonkin Euroopan maahan sen kulttuuriin ja kieleen ja samalla tehdä tärkeää työtä! Minä esimerkiksi valitsin Espanjan lähinnä kielen takia. Minun EVS-seikkailuani on vasta alussa ja olen nyt jo tutustunut ihaniin ihmisiin ja nähnyt uskomattomia paikkoja ja oppinut paljon espanjaa, itse asiassa suomen kirjoittaminen tuntuu nyt jo vähän kankealta. Ja jos on kysymyksiä, kysykää! 


EVS, o sea SVE, Servicio Voluntario Europeo es una gran oportunidad para ir a un otro país por más tiempo y llegar a conocer una nueva lengua y cultura y además trabajar por una buena causa. Los proyectos duran 2-12 meses, puede aplicar por muchísimas proyectos diferentes y todos están aquí en el base de datos. En la misma web pueden encontrar más información sobre el SVE. 

Mi aventura SVE es sólo al principo, pero ya he conocido a gente amable, lugares hermosos y aprendido más Español! Si tienen preguntas, pregunten! 

El mar es como un plato

Täällä on tapana sanoa, että meri on "like a dish"

Buenavista

Okei. Tänään oli ehdottomasti yksi parhaimmista päivistä täällä tähän mennessä! Lähdettiin aikaisin aamulla bussilla Buenavistaan toiselle puolelle saarta, siellä autoimme Yagmurin, Esran(kaksi muuta vapaaehtoista)ja Santin(Esran poikaystävä) kanssa Lauraa, meidän mentoria, ja hänen perhettään siivoamaan isoa vesiallasta. Vesiallas on Lauran viljelysmaata varten jossa hän aikoo kasvattaa avocadoa, limeä, mangoa jne. Työ oli aika raskasta kuumuuden takia, mutta hauskaa! Syötiin myös manteleita suoraan puusta!
Kotimatkalla kierreltiin Lauran kanssa eri kylissä ja opin paljon uusia asioita Teneriffasta. Sain nähdä puun "el Drago" eli lohikäärmepuun joka on vanhin ja isoin maailmassa, n. 500 vuotta tai enemmän! 

Hoy estuvimos en el huerto de Laura, mi mentor. Estuvimos allí con Yagmur y Esra, están también como voluntarias aquí, y con el novio de Esra, Santi. Limpiamos un tanque de agua. El trabajo era un poco duro por el calor, pero todavía divertido. Laura va a cultivar aguacates, limas, mangos y más. Después fuimos con Laura para ver "El Drago". Fue un día muy bueno y he aprendido muchos cosas. 

Besos!

                             

 El Drago (18m)

Leikittiin vähän turistia

Un día en la playa

Oltiin tänään koko päivä rannalla, Taganana nimisessä kylässä. Ensin pysähdyttiin Roque de Las Bodegas nimisellä rannalla/paikassa syömässä ja sitten jatkettiin playa de benijolle. La Lagunasta sinne oli noin 40min ajomatka, vuorien yli. Kuvat puhukoot puolestaan!

Hoy estuvimos todo el día en la playa en la playa de benijo. Era una playa tan hermosa y con rocas impresionantes. Fuimos allí por las montañas. Pero no explico más, miran las fotos. 

    El pico del teide horisontissa/en el horizonte

    Roque de Las Bodegas

   Playa de Benijo

Perillä!

Noniin! Nyt olen siis vihdoin täällä Teneriffalla, La Lagunassa! Matka meni hyvin ja kiirettä on piisannut tähän saakka alusta asti! Asunto jossa asun yhden turkkilaisen ja yhden puolalaisen tytön kanssa on tosi kiva, paljon isompi ja modernimpi mitä odotin. Tänään saatiin WiFikin asuntoon. Puolalainen kämppikseni tosin lähtee jo ensi viikolla takasin Puolaan, joten asumme sitten kaksin täällä.

Ainiin! En tiedä omistaako joku naapureista kukon vai onko se ihan itsensä herra ja kävelee vapaasti ympäri, mutta se on aika kovaääninen ja aloittaa kiekumisen kun aurinko nousee..

Huomenna lähdetään seikkailemaan vuorille ja niiden toisella puolella odottaa kuulemma vaikeapääsyinen luonnon ranta! 

Besos!

Olkkarin ikkunan näkymät!

Mañana

Olen melkein pakannut ja lento lähtee aikaisin huomen aamulla.. eli hyvin on vielä aikaa! En tiedä onko hyvä vai huono asia, että ei jännitä yhtään. Illalla varmaan hoksaan vielä miljoona asiaa mitä vielä pitäisi hoitaa. Ei tosiaan jännitä, mutta en ole koskaan varmaan stressannut yhtä paljon kuin nyt, hartiatkin ihan jumissa.
Pitäisi varmaan jatkaa pakkaamista ja sitten pikkuhiljaa sanoa heippa perheelle ja suomelle vähäksi aikaa!